toque

• n. 羽根つきベルベット?ボンネット、縁なしボンネット

中仏語の toque, bonnet から、スペイン語の toca, turban から、古ペルシャ語の taq, veil, shawl から。

toque (n.)

kind of round hat, c. 1500, from Middle French toque (15c.), from Spanish toca "woman's headdress," possibly from Arabic *taqa, from Old Persian taq "veil, shawl."

1. She was wearing the ermine toque she 'd bought when her hair was yellow.

彼女がかぶっているミンクの毛皮の縁なし帽は、彼女の髪が黄色だったときに買ったものだ。

2.The ermine toque was alone ; she smiled more brightly than ever.

ミンクの皮だけが縁のない帽子で一人でいて、彼女はもっと明るく笑った。

3.Besides，constant current and chopping and triangle-wave driving method were adopted to improve the toque performance.

定電流技術を用いて三角波形の高性能駆動方式を結合し、モータの運転性能を改善し、そして実際にこの制御技術の実行可能性を実証した。

4.And now an ermine toque and a gentleman in grey met just in front of her.

今ミンクの毛皮の縁のない帽子をかぶった女性と灰色の服を着た男性がちょうど彼女の前で出会った。

5.It can measure the revolution， toque ，power and oil consumption of the engine.

はエンジン回転数、トルク、パワー、燃費を測定することができる。