tortoise

• n.亀、[背骨]亀（testudoと同じ）；知恵遅れの人

中世英語のtortuseから、ラテン語のtortuca, tortoiseから、おそらくtartaruchus, hellishから、語源的にはTartarus, Tartarusと同じ、古代ギリシャ神話の地獄、カメが地獄から来たという迷信。あるいは、ラテン語のtortus（ねじれた、球状にねじれた）が語源で、語源的にはturn（回す）、torque（トルク）と同じ。 亀の足の指の形から名付けられた。この綴りは、イルカの影響で卑俗化したのかもしれない。

tortoise

tortoise: see turtle

tortoise (n.)

1550s, altered (perhaps by influence of porpoise) from Middle English tortuse (late 15c.), tortuce (mid-15c.), tortuge (late 14c.), from Medieval Latin tortuca (mid-13c.), perhaps from Late Latin tartaruchus "of the underworld" (see Tartarus). Others propose a source in Latin tortus "twisted," based on the shape of the feet. The classical Latin word was testudo, from testa "shell." First record of tortoise shell as a pattern of markings is from 1782.

1. The tortoise wins the race while the hare is sleeping.

ウサギが寝ている間に、カメが試合に勝った。

2. Tortoise and Snake Hills face each other across the river.

亀蛇二山が川を隔てて向かい合っている。

3.The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.

カメは極めてゆっくりとした速度で這っている。

4.The elephant dwarfed the tortoise .

そのカメはそのゾウに比べて小さく見える。

5.The tortoise spends the winter months in hibernation.

カメは冬眠中に寒い冬の季節を過ごします。