tradition

• n.慣習、伝統、伝説

古フランス語のtradicion「譲渡する、引き渡す」から、ラテン語のtradere「譲渡する、引き渡す」から、tra-「譲渡する」、dare「与える」から、PIE*do「与える」、donate「編集する」と語源的には同じ。

tradition (n.)

late 14c., "statement, belief, or practice handed down from generation to generation," especially "belief or practice based on Mosaic law," from Old French tradicion "transmission, presentation, handing over" (late 13c.) and directly from Latin traditionem (nominative traditio) "delivery, surrender, a handing down, a giving up," noun of action from past participle stem of tradere "deliver, hand over," from trans- "over" (see trans-) + dare "to give" (see date (n.1)). The word is a doublet of treason (q.v.). Meaning "a long-established custom" is from 1590s. The notion is of customs, ways, beliefs, doctrines, etc. "handed down" from one generation to the next.

"Nobody can make a tradition; it takes a century to make it." [Hawthorne, "Septimius Felton," 1872]

1. In New Zealand，the Maori people maintain a strong cultural tradition .

ニュージーランドでは、マオリ人は深い文化的伝統を維持している。

2.The story of King Arthur became part of oral tradition .

アーサー王の物語は口頭伝説の一部となっている。

3.Generally，the lower classes are considered to be the bearers of tradition .

総じて言えば、下層の民衆は伝統の保持者とされている。

4.His basic outlook remains anchored in the liberal tradition .

彼の基本的な考え方は依然として自由主義の伝統に根ざしている。

5.In 1959、Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.

明仁天皇は1959年に皇室の伝統を破り、庶民の女性を妻にした。