transgression
英 [trɑːns'greʃn; trɑːnz'greʃn; træns'greʃn; trænz'greʃn]
美 [trænz'ɡrɛʃən]
英語の語源
- transgression (n.)
- late 14c., from Old French transgression "transgression," particularly that relating to Adam and the Fall (12c.), from Late Latin transgressionem (nominative transgressio) "a transgression of the law," in classical Latin, "a going over, a going across," noun of action from transgressus, past participle of transgredi "step across, step over; climb over, pass, go beyond," from trans- "across" (see trans-) + gradi (past participle gressus) "to walk, go" (see grade (n.)). Geological sense is from 1882.
例文
- 1. For two millennia，exogamy was a major transgresion for Jews.
- 2千年来、異民族結婚はユダヤ人の大きなタブーだった。
- 2.The rest of us are reprimanded for even the smallest transgresion ，while he can get away with murder.
- 私たち他の人はたとえ些細な過ちでも責められなければならないが、彼はどんなに過ちが大きくても平気だ。
- 3.The ways that I could think of involved transgression of the law.
- 私が考え出した方法はすべて法律を超えたものです。
- 4.The most insignificient transgression reverberated in the most ethereal worlds.
- 最も取るに足らない罪は、俗塵を最も超えた天地で反響を呼んでいる。
- 5.Frequently they convey some Communist moral transgresion to the Jewish leaders.
- 彼らはしばしば共産主義者の道徳上の違法行為のいくつかをユダヤ指導者に伝えている。
-