英単語

translateの意味・使い方・発音

translate

英 [træns'leɪt; trɑːns-; -nz-] 美 [træns'let]
  • vt.翻訳する;変換する;解釈する;に変換する;動員する
  • 翻訳する

語源


トランスレートする, トランスフォームする

ラテン語のtranslatus「変形する」、trans-「移す」、transform「変形する」、latus「運ぶ」、latus「運ぶ」、PIE*tel「支える」、「運ぶ」から。 ラテン語のlatusは別のラテン語のferreの過去分詞形として使われる。ラテン語 latus は別のラテン語 ferre の過去分詞形として使われるため、語根 -lat は -fer の過去分詞形である。ラテン語 latus は別のラテン語 ferre の過去分詞形として使われるため、語根 -lat は -fer の過去分詞形である。

英語の語源


translate
translate: [13] To translate something is etymologically to ‘carry it across’ from one language into another. The word was acquired from trānslātus, the past participle of Latin trānsferre ‘carry across, transfer, translate’ (source of English transfer).
=> extol, relate
translate (v.)
early 14c., "to remove from one place to another," also "to turn from one language to another," from Old French translater and directly from Latin translatus "carried over," serving as past participle of transferre "to bring over, carry over" (see transfer), from trans- (see trans-) + latus "borne, carried" (see oblate (n.)). Related: Translated; translating. A similar notion is behind the Old English word it replaced, awendan, from wendan "to turn, direct" (see wend).

例文


1. It can translate data from maps or remote sensing instruments into images.
地図やリモートセンシングデバイスから得られたデータを画像に変換することができます。

2.The girls waited for Mr Esch to translate .
女の子たちはアッシュさんの翻訳を待っています。

3.I can read Spanish but can 't translate into it.
スペイン語は読めますが、スペイン語には翻訳できません。

4.These jokes would be far too difficult to translate .
これらのジョークは極めて難しいかもしれない。

5.We must make efforts to translate our ideal into reality.
理想を現実にするために努力しなければなりません。

頭文字