travail

• n. 出産の痛み；重労働
• vi.懸命に働く；陣痛を受ける。

古フランス語のtravail「苦痛」、vulgar Latinのtripaliare「苦悩」、ラテン語のtrepalium「拷問の道具」、3本の尖った杭からなる拷問の道具、tri-「3」、語源的には3と同じ、palus「柱」、杭、語源的にはimpale「棒」と同じ、から。

travail (n.)

"labor, toil," mid-13c., from Old French travail "work, labor, toil, suffering or painful effort, trouble; arduous journey" (12c.), from travailler "to toil, labor," originally "to trouble, torture, torment," from Vulgar Latin *tripaliare "to torture," from *tripalium (in Late Latin trepalium) "instrument of torture," probably from Latin tripalis "having three stakes" (from tria "three;" see three + palus "stake;" see pale (n.)), which sounds ominous, but the exact notion is obscure. The verb is recorded from late 13c. in English, from the verb in Old French.

1. He did whatever he could to ease their travail .

彼は彼らの苦労を軽減するためにできることをした。

2.Mothers know the travail of giving birth to a child.

母親たちは出産時の苦しみを知っている。

3.He gained the medal through his painful travail .

彼は苦労した努力でメダルを獲得した。

4.World had to be in travail ，that the meanest flower might blow.

社会は最も卑しい花を咲かせるために陣痛を経験しなければならない。

5.The travail of nationhood required above all economic and social progress.

国の繁栄には、まず経済面と社会方向の進歩が必要である。