tremulous

• adj.臆病な；震えている；震えている

ラテン語のtremere「震える」「恐れる」が語源で、語源的にはtrembleと同じ。

tremulous (adj.)

1610s, from Latin tremulus "shaking, quivering," from tremere "to shake, quake, quiver" (see tremble (v.)). Related: Tremulously; tremulousness.

1. He was in a state of tremulous excitement.

彼は興奮して震えていた。

2.We waited in tremulous anticipation.

私たちは緊張した気持ちで期待しています。

3.I opened the important letter with tremulous fingers.

震える指でこの大切な手紙を開けます。

4.She fidgeted in her chair as she took a deep， tremulous breath.

彼女は椅子の上で座っていても立っていられず、震えながら深く息を吸った。

5. " I like these days better,'she said but her voice was tremulous .

"私は今のような日の方が好きです"と彼女は言ったが、声は少し震えていた。