trowel

• n. (園芸用の)こて; (レンガ造りの)[建築用の]ナイフ; (左官用の)こて
• 鏝で塗る；小さな粘土鏝で掘る

古フランス語のtruele「小さな鋤」から、ラテン語のtruella「小さなスプーン」、trua「スプーン」、-ella「小さな接尾辞」から。おそらくPIE*deru（木、木材）が語源で、語源的にはtree（木）、tray（盆）、trough（桶）。

trowel (n.)

mid-14c., "tool for spreading plaster or mortar," from Old French truele "trowel" (13c.), from Late Latin truella "small ladle, dipper" (mid-12c.), diminutive of Latin trua "a stirring spoon, ladle, skimmer." The gardening tool was so called since 1796.

1. He was laying on the flattery with a trowel .

彼はひたすらおべっかを使っている.

2.He told her that she was his favourite author and that she deserved the Nobel Prize for literature.He really laid it on with a trowel .

彼は彼女に、彼女は自分の大好きな作家であり、ノーベル文学賞を受賞すべきだと言った。彼は実際に彼女をお世辞に言っている。

3.Common tools include the trowel 、penknife and brush.

一般的なツールには、シャベル、ナイフ、ブラシが含まれています。

4.Some of the grid sections will accumulate immediately in the trowel areas.

グリッドの破片の一部は、すぐにスキージの場所に堆積する可能性があります。

5.That was laid on with a trowel .

その称賛は度が過ぎた。