twister

• n. ツイスター; 信頼できない人; 難問; 回転する球; ラズル?ダズル

twist「渦巻く」、-er「渦巻く」、-er「目的語」から。比喩的用法。

twister (n.)

late 15c., "one who spins thread," agent noun from twist (v.). Meaning "tornado" is attested from 1881, American English.

1. The twister hit the roofs of homes and buildings.

竜巻が家や農機の建物を根こそぎ起こした。

2.This sentence is a tongue twister .

という言葉は口をつぐんでいる.

3.Tongue Twister ：Can you can a can as a cannery cans can？

缶詰工場のように缶詰を詰められますか。

4.The person he had trusted turned out to be a twister .

彼が最初に信頼していた人は結局敵同士だった。

5.Tongue Twister J _ K _ L Just think，that sphinx has a sphincter that stinks！

考えてみると、あのスフィンクスの括約筋が臭くなった！