twitch

• n. 痙攣；痙攣；発作
• 痙攣する；ピクピクする；発作を起こす
• 痙攣させる；発作させる；激しく引っ張る

古英語のtwiccianから、引っ張る、つまむ、引き抜く、語源的にはtweakと同じ。 スペル比較 bake, batch.

twitch

twitch: see twig

twitch (v.)

late 12c., to-twic-chen "pull apart with a quick jerk," related to Old English twiccian "to pluck, gather, catch hold of," from Proto-Germanic *twikjon- (cognates: Low German twicken, Dutch twikken, Old High German gizwickan, German zwicken "to pinch, tweak"). Related: Twitched; twitching.

twitch (n.)

1520s, from twitch (v.).

1. He developed a nervous twitch and began to blink constantly.

彼の体は神経性痙攣を起こし、しきりに瞬きを始めた。

2.When I stood up to her，her right cheek would begin to twitch .

私が抵抗すると、彼女の右側の顔が痙攣し始めます。

3.As they turned to leave,they saw the curtains twitch in the house next door.

彼らが背を向けて出ようとしたとき、隣の家のカーテンがぐいと引っ張られているのを見た。

4.I noticed little things，a dip of the head，a twitch in the shoulder.

私はいくつかの詳細に気づいた：頭の沈み、肩の突然の震え。

5.If I don 't get a bite in a few minutes I lift the rod and twitch the bait.

数分魚が釣れなければ、釣り竿を持ち上げて餌を振ってみます。