uncanny

• adj.神秘的な、奇妙な、恐ろしい

un-、not、non、can、able、know。すなわち、未知の、異常な。cannyと比較する。

uncanny (adj.)

1590s, "mischievous;" 1773 in the sense of "associated with the supernatural," originally Scottish and northern English, from un- (1) "not" + canny.

1. The hero，Danny，bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.

主人公ダニーはカーク?ダグラスに驚くほど似ている。

2.Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.

奇妙なことに、彼女は見覚えがあるように見えて、トニーを慌てさせた。

3.I had this uncanny feeling that Alice was warning me.

私は不思議な感じがします：アリスは私に警告している。

4.I had an uncanny feeling I was being watched.

私は監視されているような奇妙な感じがします。

5.An uncanny light seemed to be coming from the castle.

古代砦から射出されたような神秘的な光像