unto

• 前置詞; ～まで; ～に等しい
• n. （ウント）人名；（フィンランド語）ウィント

un-、until、PIE*ant, anteriorから、語源的にはante-, anterior, to, towardと同じ。untilと比較。

unto (prep.)

mid-13c., perhaps a modification of until, with southern to in place of northern equivalent till. Or perhaps a contraction of native *und to, formed on the model of until from Old English *un- "up to, as far as," cognate of the first element in until. "Very rare in standard writers of the 18th c.," according to OED, and since then chiefly in dignified, archaic, or Biblical styles.

1. Verily I say unto you，that one of you shall betray me.

私はあなたたちの中に私を売る人がいると正直に言った。

2. And he said unto him, "Who is my neighbor?「

彼は彼に言いました。「誰が私の隣人ですか？」

3。I will do unto others what they did to me.

私はその人の道でその人の身を治す。

4.Be ye faithful unto the end.

汝らは死ぬまで変わらない。

5.The angel appeared unto him in a dream.

夢の中で天使が彼の前に現れた。