uphold

• vt. 支える；励ます；支持する；持ち上げる

比喩的な使い方。

uphold (v.)

c. 1200, "support, sustain," from up (adv.) + hold (v.). Similar formation in Old Frisian upholda, Middle Dutch ophouden, German aufhalten. Meaning "maintain in good condition or repair" is from 1570s. Related: Upheld; upholding.

1. I think marriage is used to uphold patriarchal control.

結婚は父権統治を維持するためのものだと思います。

2.We have a duty to uphold the law.

法律を守るのは私たちの責任です。

3.The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.

国際捕鯨委員会は商業捕鯨禁止を支持する投票を行った。

4.We will loyally uphold the principles of the United Nations.

国連の原則を忠実に守ります。

5.It 's up to the government to uphold the rights of individual citizens.

政府は各国民の権利を守る責任がある。