vacate

• 退去する；辞任する；休暇を取る。
• vt.退去する；引っ越す；キャンセルする；撤退する

ラテン語のvacare「空っぽ」が語源で、語源的にはvainと同じ。

vacate (v.)

1640s, "to make void, to annul," from Latin vacatus, past participle of vacare "be empty, be void" (see vain). Meaning "to leave, give up, quit" (a place) is attested from 1791. Related: Vacated; vacating.

1. Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.

宿泊客は、必ず退出する日の昼までに部屋を空けてください。

2.Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.

ホテルの宿泊客は、正午12時までにチェックアウトすることになっています。

3.He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate .

彼は彼の軍隊が撤退した後、他の勢力がこの地域に入らないようにしたいと考えている。

4.We have to vacate these offices by December 31 st.

私たちは12月31日までに辞職しなければなりません。

5.You must vacate the premises in three days.

あなた（たち）は3日以内に引っ越しなければなりません。