verbatim

• adv.逐語的
• adj.逐語的

verb、speech、-itim、副詞接尾辞、by、next toから、語源的にはnominatim、litteratimと同じ。

verbatim (adv.)

late 15c., from Medieval Latin verbatim "word for word," from Latin verbum "word" (see verb). As an adjective from 1737.

1. The President 's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.

大統領の演説は、通常、国有紙に一字も違わず掲載される。

2.He reported the speech verbatim .

彼はその発言を逐一報道した。

3.I was treated to a verbatim report of every conversation she 's taken part in over the past week.

過去1週間に参加した彼女のすべての会話を1字も違わず報告してくれた人がいた。

4.His memory was so good that he could repeat many Shakespeare plays verbatim

彼は記憶力が優れており、シェイクスピアの芝居を一字で上手に覚えることができる。

5.The following is taken almost verbatim from Cox 's paper.

以下はほとんどコークスをそのまま用いた文章である。