verse

• n.詩、詩篇、韻文、スタンザ
• vi. 詩を作る
• vt.巧みにする、熟達させる
• n. （節）人の名前；（独）フェルツァー

ラテン語のversus, 向きを変える, 向きを変える, 語源versus, 向きを. 派生節, 韻.

verse

verse: [OE] Verse is one of a large family of English words that come ultimately from the Latin verb vertere or its past participial stem vers-. Others include versatile [17], version [16], versus [15], vertebra, vertical, and vertigo, as well as prefixed forms such as controversy [14], conversation, convert, diverse, invert [16], pervert [14], and reverse [14].

Latin vertere itself came from the Indo-European base *wert-, which also produced English weird and the suffix -ward. Verse was borrowed from the Latin derivative versus ‘turning, turning of the plough’, hence ‘furrow’, and by further metaphorical extension ‘line, line of poetry’.
=> controversy, conversation, convert, diverse, invert, pervert, reverse, subvert, versatile, version, versus, vertebra, vertical, vertigo, weird

verse (n.)

late Old English (replacing Old English fers, an early West Germanic borrowing directly from Latin), "line or section of a psalm or canticle," later "line of poetry" (late 14c.), from Anglo-French and Old French vers "line of verse; rhyme, song," from Latin versus "a line, row, line of verse, line of writing," from PIE root *wer- (3) "to turn, bend" (see versus). The metaphor is of plowing, of "turning" from one line to another (vertere = "to turn") as a plowman does.

Verse was invented as an aid to memory. Later it was preserved to increase pleasure by the spectacle of difficulty overcome. That it should still survive in dramatic art is a vestige of barbarism. [Stendhal "de l'Amour," 1822]

The English New Testament first was divided fully into verses in the Geneva version (1550s). Meaning "metrical composition" is recorded from c. 1300; as the non-repeating part of a modern song (between repetitions of the chorus) by 1918.

The Negroes say that in form their old songs usually consist in what they call "Chorus and Verses." The "chorus," a melodic refrain sung by all, opens the song; then follows a verse sung as a solo, in free recitative; the chorus is repeated; then another verse; chorus again;--and so on until the chorus, sung for the last time, ends the song. [Natalie Curtis-Burlin, "Negro Folk-Songs," 1918]

1. I have been moved to write a few lines of verse .

私は感動して詩をいくつか書きました。

2.He published only three slim volumes of verse in his short life.

短い生涯の中で、彼は薄い詩集を3巻しか出版したことがない。

3.The verse rose up to fire his breast with inspiration.

この詩は彼のインスピレーションを引き出した。

4.This verse describes three signs of spring.

この詩は春が訪れる3つの兆候を描いている。

5.He recited a verse of the twenty-third psalm.

彼は『詩編』第23編の一節を暗唱した。