1580s, "a translation," from Middle French version, from Medieval Latin versionem (nominative versio) "a turning, a translation," from past participle stem of Latin vertere "to turn, change, alter, translate" (see versus). Also with a Middle English sense of "destruction;" the meaning "particular form of a description" is first attested 1788.
例文
1. The British government introduced a watered-down version of the proposals.
英国政府は、これらの提案に対して別の緩和バージョンを提案した。
2.A special remastered version of Casablanca is being released.
再録した特別版『カサブランカ』がリリースされた。
3.The second-hand version is a poor copy of the original.
海賊版版は原版に対する低劣な複製である。
4.In my version of the story，I added some new material.
私はこの話をするときに新しい素材を加えました。
5.The review body has produced a truncated version of its annual report.