vignette

• n. 装飾模様; ヴィネット
• vt......をヴィネットのように印刷する、ヴィネット
• n. （ヴィネット）人名；（仏）ヴィネット

フランス語のvigne「ぶどう」から。語源的にはvine「ぶどう酒」と同じだが、gが挿入され、campania「平地」に由来するcampaign「キャンペーン」と比較される。もともとは本の余白を飾る挿絵のことで、ブドウの木の形をしていることからこの名がついたが、後にintroduction、ハイライトという言葉に由来する。

vignette

vignette: [18] A vignette is etymologically a picture with a border of ‘vine’ tendrils, leaves, etc round it. The word comes from Old French vignette, a diminutive form of vigne ‘vine’ (source of English vine and related to English wine). It was originally applied to decorations in medieval manuscripts, but it was then transferred to the border around pictures, and finally to the pictures themselves. The conscious link with ‘vines’ now became broken, and in the 19th century the term moved on to a ‘head-andshoulders photograph’ and (metaphorically) a ‘short verbal description’.
=> vine, wine

vignette (n.)

1751, "decorative design," originally a design in the form of vine tendrils around the borders of a book page, especially a picture page, from French vignette, from Old French diminutive of vigne "vineyard" (see vine). Sense transferred from the border to the picture itself, then (1853) to a type of small photographic portrait with blurred edges very popular mid-19c. Meaning "literary sketch" is first recorded 1880, probably from the photographic sense.

1. The book is an excellent vignette of some of the major debates in science.

この本は、科学界の主要な議論のいくつかを明確かつ要約して紹介している。

2.Few filters like grain， vignette lighting and color enhancement was applied.

穀物のように、いくつかのフィルタの照明と色の運用が強化されています。

3.This vignette captures rather well the secret of Mrs Palin 's appeal.

この詳細はペイリンの本当の考えをよく表している。

4.Martin Logan Vignette -New In Box-Authorized Dealer！

李柱銘ローガン小品-枠内新-ライセンスディーラー！

5.Add a very strong fake vignette .

に非常に強い偽虚光を加算した。