voyeur

• n.わいせつな場面をのぞき見する人。
• vi.
• n. （覗き）人の名前；（仏）Voyeur.

フランス語のvoyeurから、ラテン語のvidere「見る」、語源的にはvision「視る」、visit「訪問する」と同じ。

voyeur (n.)

a scopophiliac, 1889 as a French word in English, from French voyeur, literally "one who views or inspects," from voir "to view," from Latin videre "to see" (see vision).

Je ne puis pourtant omettre une catégorie de sadistes assez étonnants; ce sont ceux qu'on désigne sous le nom de "voyeurs." Ceux-ci cherchent une excitation dans les spectacles impudiques. [Léo Taxil]

1. A voyeur was seen lurking around the girl 's dormitory.

女子寮の近くに隠れている覗き見狂を見た人がいる。

2.He felt like a voyeur ，as if he were intruding upon something deeply personal.

彼は自分が覗き見狂のように感じて、まるで彼が深い個人的な問題に侵入したかのようだ。