英単語

welshの意味・使い方・発音

welsh

英 [welʃ] 美 [wɛlʃ]
  • vi. 借金から逃れる;ギャンブルの借金から逃れる;責任から逃れる
  • vt.責任を逃れる;約束を守らない

語源


ウェールズ語。

ケルト人の部族名である原ゲルマン語の *walhaz から派生したケルト語は、後に外国人、不規則なローマ人、ガリア人、ブリトン人、その他の非ゲルマン民族を指すように一般化し、現代の意味でウェールズ人を意味するようになった。現代のケルト人学者の多くは、この語の原義はハヤブサと同じ出典のハヤブサであると信じているが、オオカミと同じ出典のオオカミを支持する学者もいる。 この語の進化は、フランクの進化に匹敵する。

ウェールズ語。

Welsh、Welshmanから。welshing "の語義は、ウェールズに関する英語の冗談やジョークに由来すると思われる。Dutch courage(オランダ語の勇気)、 French letter(フランス語の手紙)と比較される。

英語の語源


Welsh (adj.)
Old English Wielisc, Wylisc (West Saxon), Welisc, W?lisc (Anglian and Kentish) "foreign; British (not Anglo-Saxon), Welsh; not free, servile," from Wealh, Walh "Celt, Briton, Welshman, non-Germanic foreigner;" in Tolkien's definition, "common Gmc. name for a man of what we should call Celtic speech," but also applied in Germanic languages to speakers of Latin, hence Old High German Walh, Walah "Celt, Roman, Gaulish," and Old Norse Val-land "France," Valir "Gauls, non-Germanic inhabitants of France" (Danish v?lsk "Italian, French, southern"); from Proto-Germanic *Walkhiskaz, from a Celtic tribal name represented by Latin Volc? (Caesar) "ancient Celtic tribe in southern Gaul."

As a noun, "the Britons," also "the Welsh language," both from Old English. The word survives in Wales, Cornwall, Walloon, walnut, and in surnames Walsh and Wallace. Borrowed in Old Church Slavonic as vlachu, and applied to the Rumanians, hence Wallachia. Among the English, Welsh was used disparagingly of inferior or substitute things (such as Welsh cricket "louse" (1590s); Welsh comb "thumb and four fingers" (1796), and compare welch (v.)). Welsh rabbit is from 1725, also perverted by folk-etymology as Welsh rarebit (1785).

例文


1. The western-most part of north Wales is a stronghold of Welsh -speakers.
北ウェールズ最西部はウェールズ語話者の集合住宅地である。

2. Welsh international Matthew Postle was third fastest at the halfway point.
ハーフの時まで、ウェールズの世界的な選手マシュー?ボステルは3位だった。

3.Since the Sixties,afforestation has changed the Welsh countryside.60年代以来、植林はウェールズの田舎の姿を変えてきた。

4.He wants actors who can speak Welsh .Obviously I 've had it.
ウェールズ語が話せる俳優を求めている。明らかに、私は期待していません。

5.Stephen ventured a few more sentences in halting Welsh .
ウェルシュを阻止する時、スティーブンは度胸を張って何度も言った。

頭文字