whence

• n. 根本原因
• どこから
• どこから
• conj.

when、本来の意味の1つであるwhereから、語源的にはwhereと同じ、どこで、-ce、主格接尾辞。

whence (adv., conj.)

early 13c., whennes, with adverbial genitive -s, from Old English hwanone, related to hw?nne (see when). Spelling with -ce (1520s) reflects the voiceless pronunciation.

1. No one ordered him back whence he came.

どこからどこへ行くかを命令した人はいない。

2.They returned whence they had come.

彼らはどこから来てどこに戻ってきたのか。

3.All are good lasses,but whence come the bad wives？

娘はみんないいのに、女はどこにいるの？

4.Let him return to the place whence he came.

彼を来た場所に戻す。

5.He knows neither his whence nor his whither.

彼はどこから来て、どこへ行くのか分からない。