whiff

• vt.息を吸い込む；吹き出す
• n. 少し; 一人乗り手漕ぎボート; ヒラメ; 吸気または吹き出し; 少し; 小さな手漕ぎボート; 一人乗りボート; ヒラメ; 魚; 吸気または吹き出し
• vi. ふかす；釣る；軽く吹く

擬音語。

whiff (n.)

13c., weffe "foul scent or odor," of imitative origin. Modern form became popular late 16c. with tobacco smoking, probably influenced by whiffle "blow in gusts or puffs" (1560s). The verb in the baseball slang sense "to swing at a ball and miss" first recorded 1913.

1. Not a whiff of scandal has ever tainted his private life.

彼の私生活は少しもスキャンダルを起こしたことがない。

2.The TVショーhad the whiff of hypocrisy and pomposity.

このテレビ番組には偽善と誇示の疑いがある。

3.He caught a whiff of her perfume.

彼は彼女の香水の匂いを嗅いだ。

4.a whiff of cigar smoke

シガータバコ味

5.Now and again，he caught a whiff of a peculiar smell.

彼は時々変な匂いを嗅いだ。