whimper

• n.むせび泣く；すすり泣く；泣き言；不平を言う
• vi.むせび泣く；すすり泣く；泣き言を言う
• vt.むせび泣く；すすり泣く；泣き言を言う；不平を言う

オノマトペ。

whimper (v.)

1510s, probably of imitative origin, or from German wimmern "to whimper, moan." Related: Whimpered; whimpering. The noun is first recorded c. 1700.

1. The festival started with a whimper rather than a bang.

祝賀行事は予想外にひっそりと始まった。

2.David 's crying subsided to a whimper .

ダビデの泣き声は徐々に嗚咽に変わっていった。

3.The child was lost and began to whimper .

あの子は道に迷って、しくしく泣き出した。

4.He could not possibly have endured a whipping without a whimper .

彼が何も言わずに鞭打ちに耐えられるわけがない。

5.Compare cry，sob，weep，wail and whimper .

cry、sob、weep、wail、 whimper の5つの語を比較してみます。