whirl

• n.渦巻く、旋回する；気が遠くなる；一連の出来事である；短く旅する
• vi.渦を巻く、回転する；急ぎ去る；気が遠くなる
• vt.回転させる；転がり去る；急速に運び去る

語源的にはwharfと同じ。

whirl (v.)

c. 1300, probably from Old Norse hvirfla "to go round, spin," related to hvirfill "circle, ring, crown," and to Old English hweorfan "to turn" (see wharf). Related: Whirled; whirling. Whirlybird "helicopter" is from 1951.

whirl (n.)

early 15c., "flywheel of a spindle," from whirl (v.). The meaning "act of whirling" is recorded from late 15c.; figurative sense of "confused activity" is recorded from 1550s. Colloquial sense of "tentative attempt" is attested from 1884, American English.

1. What the heck，I thought，I 'll give it a whirl .

放っておいて、私は考えて、私はやってみましょう。

2.In half an hour 's whirl of activity she does it all.

30分の忙しい時間を経て、彼女はすべてやり終えた。

3.Your life is such a social whirl .

あなたはいつも社交活動に参加しています。

4.Why not give acupuncture a whirl ？

なぜ鍼灸を試してみないのですか。

5.We decided to give it a whirl .

試してみることにしました。