woe

• n. 悲しみ、嘆き、災難
• alas（痛み、悲しみ、自責の念を表す）
• n.（災い）人名；（出）道

感嘆詞。

woe (n.)

late 12c., from the interjection, Old English wa!, a common exclamation of lament in many languages (compare Latin v?, Greek oa, German weh, Lettish wai, Old Irish fe, Welsh gwae, Armenian vay).

1. All around women wailed their woe or screamed abuse.

四里の女たちが天を求めて大声でののしった。

2.He was constantly regaled with tales of woe .

他の人はいつも彼に運の悪いことを言って笑わせている。

3. Woe betide anyone who got in his way.

逆他者が死ぬ。

4.The ox is never woe ，till he to the harrow go.

牛は代掻きもせずに苦しみを知らない.

5.Kinsman helps kinsman,but woe to him that hath nothing.

家族が家族を助け、親がいなくて悲しい。