yank

• 激しく引っ張る
• vt.激しく引っ張る
• n.急に引っ張る

語源不明。

yank (v.)

"to pull, jerk," 1822, Scottish, of unknown origin. Related: Yanked; yanking. The noun is 1818 in sense of "sudden blow, cuff;" 1856 (American English) as "a sudden pull."

Yank (n.)

abbreviated form of Yankee, 1778.

1. Grabbing his ponytail，Shirley gave it a yank .

シェリーは彼のポニーテールをつかんで、ぐっと引っ張った。

2.He tried to yank his mind back out of fantasy.

思い入れのある幻の夢から思考を引き戻そうとした。

3.She gave the rope a yank .

彼女はロープをぐっと引っ張った。

4.How do you know he won 't wake up when you yank that thing out？

あなたがそれを抜いたとき、彼は目を覚まさないことを保証できますか？

5.Just a little twirl here and a yank there and–Voiolay！

ここで少しだけ回転して、もっと力を入れて引っ張ると、わあ！