yokel

• n.こぶとり、小作人

おそらくドイツ語の方言Jokelに由来し、Jakobのニックネームから農民を蔑んで使われる。

yokel (n.)

1812, perhaps from dialectal German Jokel, disparaging name for a farmer, originally diminutive of Jakob. Or perhaps from English yokel, dialectal name for "woodpecker."

1. The clothes makes him look like a yokel .

この服は彼を田舎者のように見せる。

2.His mouth was agape in yokel fashion.

彼は口を開けて、土饅頭のような顔をしている。

3.The clothes makes him look like a slack-jaw yokel .

この服は彼を土饅頭のように見せる。

4.George Biley is not a ordinary yokel .

ジョージ?ベイリーは普通の粗野な人間ではない。

5.Listen to the local yokel yodel.

その地元の田舎者が歌う岳得爾調を聞いてみよう。