zinger

• n. 気骨のある人；勢いのある反論；珍しいもの
• n. （ジンガー）人名；（独）Zinger；（露）Zinger

zing、口笛、比喩的用法から。

zinger (n.)

"cruel quip," 1970, from zing + -er (1). Earlier it was baseball slang for "fastball" (by 1957).

1. I thought it looked like a zinger .

面白そうに見えます。

2.She opened the speech with a real zinger .

彼女の前置きはとても面白い。

3.The panelists are left to compress their inquiries into one good zinger of a question.

エキスパート?ディスカッション?グループのメンバーの残りの仕事は、彼らの質問を精妙な質問に簡素化することです。

4.The president 's resignation was a real zinger .

大統領の辞任は本当に衝撃的なことだ。

5.Her resignation was a real zinger .

彼女の辞任は本当に衝撃的なことだった。